Betina Juglair trabalha temas associados à arte e ao feminismo através da escrita e da criação de imagens, seja em projetos autorais ou profissionais. A experiência profissional com a loja Nude desenvolveu habilidades de escrita para criação de conteúdo (redes sociais, textos informativos, newsletters), atendimento ao público e gestão de pequenos negócios.
Com mestrado em Teoria e Crítica de Arte pela FBAUP, sua pesquisa pessoal transita em questões de gênero, corpo e imagem a partir das relações de olhar e de poder. Ela publicou recentemente na revista de fotografia brasileira ZUM sobre aspectos poéticos e fotográficos da artista portuguesa Helena Almeida. A colaboração com a galeria de fotografia contemporânea Salut au Monde! e o contacto com inúmeros artistas do Brasil e Europa possibilitou o acompanhamento de projetos ligados a processos criativos, curatoriais e de montagem de exposições.
Betina tem gosto especial por trabalhos colaborativos e interdisciplinares, seja na sua produção profissional ou autoral; destacam-se projetos de fotografia em conexão com teatro, dança, performance e gravura, e na parte teórica, sua pesquisa relaciona feminismo, imagem, memória, história e filosofia.
No seu trabalho de criação autoral, usa várias linguagens (arquivo, fotografia, texto, gravura, colagem, costura) para evidenciar o íntimo, o sensível e o cotidiano. Como matéria-prima de sua produção está o corpo e a experiência vivida, com falhas e ruídos, mas também dinâmicas de proximidade e afeto.
ESTUDOS E PRÁTICAS FEMINISTAS
2021-2023
Nude - Online Pleasure store
Co-fundadora e co-proprietária - Porto, PT
Loja de bem-estar sexual online com foco na sexualidade positiva feminina. Trabalho focado na gestão da loja e planejamento, contacto com fornecedores e parcerias de trabalho, curadoria de produtos, atendimento ao público.
Nas redes sociais e website, trabalho em content e copywriting (português e inglês), fotografia e direção de arte de editoriais. Atuação da loja em eventos, destacando-se o Primavera Sound - Porto (2022).
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
2014-2015
Pesquisa Comissionada Feminista
Por requisição de parte de alguns professores da Universidade, conduzi pesquisas de cunho teórico e técnico/jurídico e apresentei resumos e relatórios detalhados. Os temas eram selecionados pelos professores e incluíam temas relacionados a direitos das mulheres, feminismo e estudos de gênero, violência obstétrica, violência doméstica, entre outros.
PESQUISA ACADÊMICA
2022
“Criar imagens de si: a fotoperformance em Lenora de Barros e Helena Almeida”
Dissertação de mestrado em Estudos de Arte - Teoria e Crítica de Arte (FBAUP) sobre gênero e olhar através do trabalho de duas artistas de foto-performance.
Pode ler o trabalho aqui
2017
“Aborto: presente e passado de uma desobediência”
Trabalho de conclusão de curso de Direito (UniCuritiba) em que discorri sobre a situação do aborto no Brasil sob uma perspectiva de história e sociologia do Direito.
Pode ler o trabalho aqui
PRÁTICA E COLETIVOS FEMINISTAS, OUTRAS ATIVIDADES
2014-2017
Coletivo Saia na Rua
Uma das membras fundadoras do coletivo universitário “Saia na Rua”, com práticas ativistas e acadêmicas. Atividades incluíam sobretudo reuniões semanais de discussão de textos clássicos e contemporâneos feministas, organização de conferências e eventos e orientação de estudantes em situações de violência. O coletivo também se conectou com outros coletivos feministas para ações colaborativas de prevenção de violência sexual e de gênero no ambiente acadêmico (como alerta às praxes).
2014
Mutirão Carcerário Mulheres pelas Mulheres, Secretaria de Estado da Justiça, Cidadania e Direitos Humanos, Defensoria Pública do Paraná, Ordem dos Advogados do Brasil
Consistiu em ações diretas em unidades prisionais femininas para checar irregularidades e intervir em situações de abuso ou não cumprimento de direitos. Mutirão carcerário realizado nas unidades Centro de Regime Semi-Aberto de Curitiba - CRAF, Penitenciária Central Feminina e Penitenciária Feminina do Paraná.
2013
Promotoras Legais Populares (PLPs) - Curitiba - BR
Projeto que promove um curso de formação inicial feminista que tem como objetivo contribuir para a igualdade de direitos e o exercício da cidadania das mulheres. para incentivar ação e intervenção feminista. Com noções básicas de legislação, direitos das mulheres, organização do Estado e do Judiciário. Os encontros são pautados no diálogo e na troca de experiências, levando questões sobre direitos das mulheres, pautas feministas e possíveis formas de transformar a realidade concreta das mulheres. O trabalho das PLPs é expandir as condições de acesso à justiça, criando pontes de aproximação entre a população e as ferramentas de intervenção do Estado.
ESTUDOS E PRÁTICAS ARTÍSTICAS
Mulheres em Residência (BR)
Curitiba-BR (online) | Mar 2021
Um programa online para mulheres fotógrafas com um projeto narrativo no qual eu trouxe Pas de deux (2018-), um projeto em desenvolvimento sobre minha relação com minha mãe, com a dança e com meu próprio corpo e imagem.
Neste mês de residência com outras artistas, pude explorar especificamente a importância do olhar nos arquivos de dança da minha mãe.
RESIDÊNCIAS
Residir (PT)
Porto-PT | Jun-Jul 2021
Com atuação local e comunitária no Porto, trabalhei com álbuns de família de antigos moradores do bairro São Vicente de Paula, demolido em 2007.
Criei “Fátima, José, Vicente” (2021), instalação que remete a um estendal de memórias em que fotografias de álbuns de família foram impressas em tecido e costuradas umas com as outras, entremeadas com cores e padronagens.
EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS E ACADÊMICAS
2019-2022
Mestrado - Estudos de Arte: Teoria e Crítica de Arte
Faculdade de Belas-Artes - Universidade do Porto - Portugal
Com dissertação "Criar imagens de si: a fotoperformance em Lenora de Barros e Helena Almeida".
2020-hoje
Galeria Salut au monde!
Collaborator - Porto, Portugal | Oct 2020 - today
Galeria com foco em fotografia documental conteporânea. Colaboração que inclui mediação a público, assistência na produção e em práticas curatoriais.
2018-hoje
Fotógrafa
Trabalho autoral e comissionado - Brasil e Portugal
Trabalhos colaborativos com outres artistas (teatro, pintura, performance). Fotografia de exposições, peças, retratos, moda, concertos, eventos.
PUBLICAÇÃO
2023
Habitar a si: Helena Almeida, performance e fotografia
Revista ZUM
Um artigo sensível sobre aspectos poéticos e fotográficos do trabalho de Helena Almeida, uma das mais proeminentes artistas portuguesas.
ESTUDOS E PRÁTICA DE FOTOGRAFIA
2021
Archivos y Activaciones Proyecto Imaginario
Argentina
Mediado por Romina Resuche, curso/oficina de prácticas investigativas em arquivo, junto a pesquisadores e artistas de toda a América Latina e Espanha.
2020-2021
Curso Hoja de Ruta - Tutoria online de artes visuais
Aula - Ecuador
Com o artista visual Fosi Vegue, dedicado à estruturação de projetos fotográficos.
2018
Grupo de Estudos e Produção em Fotografia
André Penteado - São Paulo - BR
Grupo para desenvolvimento e aprofundamento de projetos em fotografia, construção de narrativas imagéticas e partilha de artistas e suas produções.
PRÁTICAS DE DANÇA
2022-hoje
Aulas de Dança Contemporânea
ACE - Serviço Educativo - Porto-PT
Com o intuito de criar um espaço de exploração do corpo e das suas potencialidades expressivas, partindo da sua individualidade e na relação com o espaço, com outros corpos e com o outro. São desenvolvidas especificidades da linguagem da dança contemporânea (equilíbrio, postura, coordenação…) através de vários formadores profissionais da área.
1998 - 2009
Ballet Clássico
Studio A Ballet Clássico - Pato Branco, BR
Sob orientação de Aline Lionço Dal Molin Juglair, formada na Escola de Ballet do Teatro Guaíra e ex-membro do Corpo de Baile da respectiva companhia.
2019
Cursos de Gravura em Metal
Solar do Barão - Fundação Cultural de Curitiba - BR
Com o ensino de técnicas de técnicas diretas e indiretas para criar uma expressão pessoal em gravura em metal.
OUTROS CURSOS
COLABORAÇÕES ARTÍSTICAS
2021
ARQUIVOS LÍQUIDOS | ESTÓRIAS DA ÁGUA
Arquivo e colagem
A água como tema e como medium faz parte deste projeto coletivo, em que artistas de Portugal, Inglaterra e Brasil exploram a liquidez em processos materiais de impressão, arquivo e publicação. Com um tema específico (a água) e sua presença em um universo localizado (o da cidade do Porto-Portugal), xs artistas desenvolvem maneiras diferentes de materializar a fluidez da água e da sua história na cidade a partir de manipulações de imagens de arquivo (público e pessoal).
Meu trabalho foi uma combinação de arquivo pessoal e público: fiz colagens usando fotografias pessoais de guarda-chuvas destruídos após chuvas intensas no Porto assim que cheguei na cidade, com palavras e frases retiradas de um livro de análise de potabilidade de água, datado de 1909.
2020
DEIXAR PARA TRÁS
Fotoperformance com Tainah Dadda
Num ano em que ficar em casa o máximo possível foi uma urgência coletiva e mundial, a artista e diretora teatral Tainah Dadda volta-se para as relações entre o corpo, o tempo e o espaço doméstico durante o confinamento. A cadeira é símbolo da espera e de um tempo que se arrasta, e como o tempo é objeto que também atravessa os cômodos e incômodos da casa.
A concepção e performance de Deixar para trás é de Tainah Dadda, e as fotografias são de Betina Juglair. As imagens foram transformadas em uma videoperformance que foi contemplada com o Prêmio Funarte RespirArte de artes visuais, e sua visualização é possível neste link: https://youtu.be/TuHg2bk8i3c
2018
DESTERRO
Colaboração em teatro com Ingrid Leandro
Desterro foi uma peça de teatro apresentada no Festival de Teatro de Curitiba-PR em 2018 pela Companhia Experimental de Teatro Efêmera, idealizada e concebida pela diretora teatral e atriz Ingrid Leandro.
Na peça, fotografias minhas de paisagens foram projetadas nos corpos dos atores, sendo importante elemento cênico da produção. A inserção em um diálogo interartísico expandiu os sentidos das imagens. Fotografar a peça que já trazia fotos minhas, complexificou as imagens apresentadas, expandindo-as.